化工 (huàgōng) = chemical industry
产品 (chǎnpǐn) = products
手册 (shǒucè) = handbook/manual
第六版 (dì liù bǎn) = sixth edition
胶黏剂 (jiāozhānjì) = adhesives/glue
张军营 (Zhāng Jūnyíng) = Zhang Junying (author name)
展喜兵 (Zhǎn Xǐbīng) = Zhan Xibing (author name)
p 2 , 引言 , 一般而言，按照主体树脂的结构类型、
引言 (yǐnyán) = introduction/preface
一般而言 (yībān ér yán) = generally speaking/in general
按照 (ànzhào) = according to/in accordance with
主体 (zhǔtǐ) = main body/principal
树脂 (shùzhī) = resin
的 (de) = possessive particle
结构 (jiégòu) = structure
类型 (lèixíng) = type/category
功能属性、固化程序特点和胶黏剂厂商
功能 (gōngnéng) = function/functionality
属性 (shǔxìng) = properties/attributes
固化 (gùhuà) = curing/solidification
程序 (chéngxù) = process/procedure
特点 (tèdiǎn) = characteristics/features
和 (hé) = and
胶黏剂 (jiāozhānjì) = adhesives
厂商 (chǎngshāng) = manufacturer/supplier
提供的信息来选用胶黏剂产品。
提供 (tígōng) = provide/supply
的 (de) = possessive particle
信息 (xìnxī) = information
来 (lái) = to (purpose marker)
选用 (xuǎnyòng) = select/choose
胶黏剂 (jiāozhānjì) = adhesive
产品 (chǎnpǐn) = products
但是了解和掌握胶黏剂的配伍原理、
但是 (dànshì) = but/however
了解 (liǎojiě) = understand/comprehend
和 (hé) = and
掌握 (zhǎngwò) = master/grasp
胶黏剂 (jiāozhānjì) = adhesives
的 (de) = possessive particle
配伍 (pèiwǔ) = compatibility/matching
原理 (yuánlǐ) = principle/theory
各原料的作用、基本属性、分类及基本性能，无论是对于胶黏剂研究者还是使用者都是特别重要的。这些一般性知识是胶黏剂制造商同用户相互交谈有关胶黏剂体系的某些特征或需要变化的事项的基础。为了便于理解胶黏剂产品，应这对胶黏剂的组成及主要组分的作用进行了解。