g:: เป็นคำถามที่ดีมากเลยครับ สองสัญญานี้คนสับสนกันบ่อยจริงๆ เพราะผลลัพธ์สุดท้ายอาจจะดูคล้ายกัน (คือได้ของมา) แต่หัวใจหลักของมันต่างกันครับ
เรามาลองดูที่ เป้าหมายหลัก ของแต่ละสัญญากันนะครับ
ตัวอย่าง: เราไปร้านเฟอร์นิเจอร์เดียวกัน แต่เราสั่งให้เขาทำโต๊ะ “แบบพิเศษ” ตามขนาดและสีที่เราต้องการ นี่คือ สัญญาจ้างทำของ เพราะเราจ้าง “ฝีมือและแรงงาน” ของช่างให้สร้างโต๊ะตัวใหม่ขึ้นมา
สัญญาซื้อขาย (Sales Contract)
เป้าหมาย: คือการ “โอนกรรมสิทธิ์” Ownership ในทรัพย์สินที่มีอยู่แล้ว
หัวใจหลัก: คือตัว “ทรัพย์สิน” (The asset itself)
ตัวอย่าง: เราไปร้านเฟอร์นิเจอร์แล้วชี้เลือกซื้อโต๊ะที่วางโชว์อยู่ 1 ตัว พนักงานมาส่งที่บ้าน นี่คือ สัญญาซื้อขาย เพราะโต๊ะตัวนั้นมีอยู่แล้ว
สัญญาจ้างทำของ (Contract for Work)
เป้าหมาย: คือการ “ทำงานให้สำเร็จ” ตามที่ตกลงกัน
หัวใจหลัก: คือ “ผลสำเร็จของงาน” (The result of the work) ซึ่งอาจจะใช้วัสดุของผู้ว่าจ้างหรือผู้รับจ้างก็ได้