ประกาศ แพทย์สภา 2567 โฆษณาเสริมสวย ของ ผู้ประกอบวิชาชีพ
ข้อ 3 วิชาชีพเวชกรรม( วชช วช)
โฆษณา – เผยแพร่ หรือ สื่อสาร ข้อมูล ข่าวสาร การประกอบ วชช ชก เกี่ยวกับการ เสริมสวย และ เสริมความงาม
– สื่อ online, สธรณ เฉพาะกลุ่ม , สธรณสถาน
เสริมสวย หรือ เสริมความงาม – ปป รูปลักษณ์ ร่างกาย จากเดิม ตามความประสงค์ ผู้มาขอรับบริการ ดนก
– ผ่าตัด ฉีดยา
สอดใส่ วัสดุ เข้าร่างกาย
– ไม่รวมถึง จุดประสงค์แก้ไข ความพิการ ทางใบหน้า / ร่างกาย
สถานพยาบาล – ตาม กม ว่า ด้วย สถาน พยาบาล
ข้อ ๔ โฆษณา ตาม วบ อบ
ข้อ ๕ – ถ้าไม่มี วบ อบ จะโฆษณาได้เฉพาะ พบ
p 2 , ข้อ ๖ – ใช้ชื่อจริง นามสกุล และ เลขใบ
ชื่อหัตถการ หรือ ผ่าตัด ในการ ฆ(โฆษณษ)
ข้อ ๗ ห้าม ฆ ตน ชำนาญ ประสบการณ์ หรือ ชช เกี่ยวกับการ สส (เสริมสวย) สคง( เสริมความงาม)
ข้อ ๘ ถ้าต้องการ ตรวจสอบ ฆ – ส่งฆ ให้แพทยสภาตรวจสอบก่อน
ข้อ ๙ ปฎิบัติตาม ข้อบังคับ แพทยสภา ว่าด้วยจริยธรรม 2565 ข้อ ๑๙ และ ๒๐
ข้อ ๑๐ ผปก ววช วช – ที่ไม่ปฎิบัติตาม ให้ถือว่า กทผ จริยธรรม แห่ง ววช วก – โทษตาม แพทยสภาประกาศ กำหนด
ข้อ ๑๑ ฆ ที่ดนก ก่อน ประกาศ ให้แก้ไข ภายใน 90 วัน นับแต่ ประกาศ มีผล
ข้อ ๑๒ คกก (คณะกรรมการ) พสภ(แพทยสภา) Dxx
::: p 1
ข้อ ๑ ประกาศนี้เรียกว่า “ประกาศแพทยสภา เรื่อง การโฆษณาเกี่ยวกับการเสริมสวย หรือการเสริมความงามของผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม พ.ศ. ๒๕๖๗”
ข้อ ๒ ประกาศนี้ให้บังคับตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป
ข้อ ๓ ในประกาศนี้
“วิชาชีพเวชกรรม” หมายความว่า วิชาชีพเวชกรรมตามกฎหมายว่าด้วยวิชาชีพเวชกรรม
“การโฆษณา” หมายความว่า การเผยแพร่หรือการสื่อสารข้อมูลข่าวสารการประกอบวิชาชีพ เวชกรรมเกี่ยวกับการเสริมสวยหรือการเสริมความงามทุกรูปแบบในลักษณะทางบวก สื่อสารรายตอน
สื่อออนไลน์ สื่อเฉพาะกลุ่ม หรือสื่อสารเฉพาะสถาน
“การเสริมสวยหรือการเสริมความงาม” หมายความว่า การประกอบวิชาชีพเวชกรรม เพื่อการเสริมสวยหรือการเสริมความงาม ซึ่งรวมถึงการทำให้ผู้รับบริการดำเนินการปรับลักษณะร่างกาย เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมตามความต้องการของผู้รับบริการเป็นหลัก ไม่ว่าจะเป็นการใช้ยา เวชภัณฑ์
หรือสารเข้าร่างกาย การทำหัตถการด้วยอุปกรณ์หรือเครื่องมือทางการแพทย์ การฉีดใส่สารใด ๆ
เข้าไปในร่างกาย การผ่าตัด หรือวิธีการอื่นใดทางการแพทย์ ทั้งนี้ ให้หมายความรวมถึงการทำที่มีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาทางกายภาพในหน้าที่หรือร่างกาย
“สถานพยาบาล” หมายความว่า สถานพยาบาลของรัฐและสถานพยาบาลตามกฎหมาย ว่าด้วยสถานพยาบาล
ข้อ ๔ ผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมที่ได้รับวุฒิบัตรหรือหนังสืออนุมัติเป็นผู้มีความรู้ความชำนาญ ในการประกอบวิชาชีพเวชกรรมสาขาต่าง ๆ จากแพทยสภา มีสิทธิ์โฆษณาได้ แต่ต้องได้รับอนุมัติข้อความที่โฆษณาก่อนใช้
ข้อ ๕ ผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมที่ไม่ได้รับวุฒิบัตรหรือหนังสืออนุมัติตามข้อ ๔ มีสิทธิ์โฆษณา
คุณวุฒิได้เฉพาะปริญญาบัตรแพทยศาสตรบัณฑิต
p 2 , ข้อ ๖ ต้องใช้ ชื่อจริง นามสกุลจริง พร้อมเลขใบอนุญาติ
ชื่อหัตถการ หรือ ผ่าตัดเกี่ยวกับการการเสริมสวย หรือเสริมความงาม ในการ ฆ
ข้อ ๗ ห้าม ฆ ตน – มีความชำนาญ ประสบการณ์ หรือเชี่ยวชาญ เกี่ยวกับการเสริมสวย เสริมความงาม
ข้อ ๘ ต้องการตรวจสอบ ฆ ของตน – สามารถส่ง ฆ ให้ พสภ ตรวจสอบก่อน ฆ ได้ , ชำระค่าธรรมเนียม
ข้อ ๑๑ ฆ ที่ดนการก่อน ประกาศ ให้แก้ไขภายใน 90 วัน
ข้อ ๑๒ นายก พสภ ผู้รักษาการตาม ประกาศนี้ – ให้ คณกก พสภ Dxx
english
Section 1
This announcement shall be called the “Medical Council Announcement on Advertising Regarding Beauty Enhancement or Aesthetic Procedures by Medical Practitioners, B.E. 2566 (2023).”
Section 2
This announcement shall take effect from the day following its publication in the Government Gazette -ราชกิจจา onward.
Section 3
In this announcement:
- “Medical profession” means the practice of medicine as defined by the law governing the medical profession.
- “Advertisement” means the dissemination or communication of information or news related to the practice of medicine regarding beauty enhancement or aesthetic procedures in a positive manner, including through episodes, online media, targeted media, or location-based communications.
- “Beauty enhancement or aesthetic procedures” means the practice of medicine to enhance beauty or aesthetics. This includes procedures that alter or adjust the body’s appearance according to the client’s desires, such as the use of drugs, medical supplies, or substances introduced into the body, medical procedures using tools or medical equipment, injections of any substances into the body, surgery, or any other medical methods. This also includes procedures intended to correct physical appearance or bodily functions.
- “Healthcare facility” means a government healthcare facility or a facility as defined by the law governing healthcare establishments.
Section 4
Medical practitioners who have received a board certification or official approval acknowledging expertise in any medical specialty from the Medical Council are permitted to advertise, but the advertising content must be approved before use.
Section 5
Medical practitioners who have not received board certification or official approval as stated in Section 4 are only permitted to advertise their qualifications as holding a Doctor of Medicine degree.
chinese
第 1 条
本公告称为：“泰国医学委员会公告——关于医师从事美容或美学医疗广告之规定（佛历2566年）”。
第 2 条
本公告自在《皇家公报》公布次日起生效。
第 3 条
在本公告中：
- “医学专业” 指根据有关医学职业的法律规定之医学专业。
- “广告” 指以正面形式传播或传达与医学专业从事美容或美学相关信息的行为，包括分期宣传、在线媒体、特定群体媒体或特定场所的传播。
- “美容或美学医疗” 指为美容或改善外观而进行的医学行为，包括依照服务对象的意愿改变其身体特征，如使用药物、医疗用品或向体内注入物质、使用医疗器械进行操作、注射任何物质、手术或其他医学方法。此定义亦包括旨在改善身体功能或外观缺陷的行为。
- “医疗机构” 指政府医疗机构或依据医疗机构法设立的医疗单位。
第 4 条
取得医学委员会颁发的专科证书或核准书，表明其具备特定医学领域专业知识的医师，可进行广告宣传，但广告内容须经事先批准。
第 5 条
未取得第 4 条所述专科证书或核准书的医师，仅可宣传其医学学士学位（即医学博士学位）的学历资格。
vietnamese
Điều 1
Thông báo này được gọi là: “Thông báo của Hội đồng Y khoa về việc quảng cáo liên quan đến làm đẹp hoặc thẩm mỹ của người hành nghề y khoa, năm Phật lịch 2566 (2023)”.
Điều 2
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày tiếp theo ngày được công bố trên Công báo Hoàng gia.
Điều 3
Trong thông báo này:
- “Ngành nghề y khoa” có nghĩa là hành nghề y theo quy định của pháp luật liên quan đến ngành y.
- “Quảng cáo” có nghĩa là việc truyền bá hoặc truyền đạt thông tin liên quan đến hành nghề y trong lĩnh vực làm đẹp hoặc thẩm mỹ theo hướng tích cực, dưới mọi hình thức như truyền thông theo tập, truyền thông trực tuyến, phương tiện truyền thông dành cho nhóm đối tượng cụ thể hoặc tại một địa điểm cụ thể.
- “Làm đẹp hoặc thẩm mỹ” có nghĩa là việc hành nghề y nhằm mục đích làm đẹp hoặc cải thiện ngoại hình, bao gồm các biện pháp giúp khách hàng thay đổi diện mạo theo ý muốn, như sử dụng thuốc, vật tư y tế, hoặc đưa chất vào cơ thể, thực hiện thủ thuật y tế bằng thiết bị hoặc dụng cụ y tế, tiêm chất vào cơ thể, phẫu thuật, hoặc bất kỳ phương pháp y khoa nào khác. Cũng bao gồm các biện pháp nhằm khắc phục các khiếm khuyết về chức năng hoặc hình thể.
- “Cơ sở y tế” có nghĩa là cơ sở y tế nhà nước hoặc cơ sở y tế được quy định theo luật về cơ sở y tế.
Điều 4
Người hành nghề y đã được cấp chứng chỉ chuyên khoa hoặc giấy chứng nhận từ Hội đồng Y khoa về việc có chuyên môn trong các lĩnh vực chuyên ngành y được quyền quảng cáo, nhưng nội dung quảng cáo phải được phê duyệt trước khi sử dụng.
Điều 5
Người hành nghề y không có chứng chỉ hoặc giấy chứng nhận theo Điều 4 chỉ được phép quảng cáo bằng cấp bác sĩ y khoa (bằng cử nhân y khoa) mà thôi.
russian
Статья 1
Настоящее уведомление называется: «Уведомление Медицинского совета о рекламе, связанной с эстетической медициной или косметическими процедурами, осуществляемыми медицинскими специалистами, 2566 год по буддийскому летоисчислению (2023 год)».
Статья 2
Настоящее уведомление вступает в силу на следующий день после его опубликования в «Королевской правительственной газете».
Статья 3
В данном уведомлении:
- «Медицинская профессия» означает профессиональная деятельность в области медицины согласно закону о медицинской практике.
- «Реклама» означает распространение или передачу информации, связанной с медицинской практикой в сфере эстетики или косметологии, в положительном ключе, включая публикации по сериям, онлайн-медиа, специализированные каналы или локальные средства передачи информации.
- «Эстетические или косметические процедуры» означают медицинскую деятельность, направленную на улучшение внешности, включая изменение или корректировку тела по желанию клиента. Это может включать использование лекарств, медицинских препаратов или веществ, вводимых в организм, проведение медицинских манипуляций с использованием оборудования, инъекций, хирургических вмешательств или других медицинских методов. Также сюда относятся процедуры, направленные на коррекцию физических или функциональных недостатков.
- «Медицинское учреждение» означает государственное медицинское учреждение или учреждение, признанное таковым в соответствии с законодательством о медицинских учреждениях.
Статья 4
Медицинские специалисты, получившие сертификат специалиста или официальное разрешение от Медицинского совета, подтверждающее наличие профессиональных знаний в определенной области медицины, имеют право на размещение рекламы, при условии предварительного утверждения содержания рекламных материалов.
Статья 5
Медицинские специалисты, не имеющие сертификата или разрешения, как указано в статье 4, имеют право указывать только степень доктора медицины (врачебный диплом) при размещении информации о себе.