Front
مرض (Maraḍ) – Disease
باركنسون (Bārkinsun) – Parkinson’s
البروفيسور (Al-Brofīsūr) – Professor
توني شابيرا (Tūnī Shābīrā) – Tony Shapiro (Proper Name)
ترجمة (Tarjama) – Translation
هلا أمان الدين (Halā Amān Ad-Dīn) – Hala Aman Al-Din (Proper Name)
.6
المحتويات (Al-Muḥtawayāt) – Contents
مقدمة (Muqaddimah) – Introduction
كيف يعمل الدماغ (Kayfa Ya‘mal Al-Dimāgh) – How the Brain Works
خصائص مرض باركنسون (Khaṣā’iṣ Maraḍ Bārkinsūn) – Characteristics of Parkinson’s Disease
الأسباب الأساسية (Al-Asbāb Al-Asāsiyyah) – Basic Causes
تشخيص مرض باركنسون (Tashkhīṣ Maraḍ Bārkinsūn) – Diagnosis of Parkinson’s Disease
الأدوية المستخدمة (Al-Adwiyyah Al-Musta‘malah) – Medications Used
لعلاج مرض باركنسون (Li‘ilāj Maraḍ Bārkinsūn) – To Treat Parkinson’s Disease
العملية الجراحية (Al-‘Amaliyyah Al-Jirāḥiyyah) – Surgical Procedure
أدوية (Adwiyyah) – Medications
الدماغ (Al-Dimāgh) – Brain
العملية (Al-‘Amaliyyah) – Operation
الجراحية (Al-Jirāḥiyyah) – Surgical
أسئلة شائعة (As’ilah Shā’i‘ah) – Frequently Asked Questions
حول مرض باركنسون (Ḥawl Maraḍ Bārkinsūn) – About Parkinson’s Disease
التعايش مع (Al-Ta‘āyush Ma‘) – Living With
التعايش (Al-Ta‘āyush) – Coping
آفاق المستقبل (Āfāq Al-Mustaqbal) – Future Prospects
معجم المصطلحات (Mu‘jam Al-Muṣṭalaḥāt) – Glossary of Terms
الفهرس (Al-Fahras) – Index
الأسباب (Al-Asbāb) – Causes
تشخيص (Tashkhīṣ) – Diagnosis
أسئلة (As’ilah) – Questions
العلاج (Al-‘Ilāj) – Treatment
الجراحية (Al-Jirāḥiyyah) – Surgical
المصطلحات (Al-Muṣṭalaḥāt) – Terminology
المستقبل (Al-Mustaqbal) – Future
أساسي (Asāsī) – Basic
أدوية (Adwiyyah) – Drugs
عملية (‘Amaliyyah) – Process
أسئلة (As’ilah) – Questions
باركنسون (Bārkinsūn) – Parkinson’s
التعايش (Al-Ta‘āyush) – Coexistence
آفاق (Āfāq) – Horizons
دماغ (Dimāgh) – Brain
مرض (Maraḍ) – Disease
المستقبل (Al-Mustaqbal) – Future
خصائص (Khaṣā’iṣ) – Characteristics
أساسي (Asāsī) – Fundamental
علاج (‘Ilāj) – Treatment
أدوية (Adwiyyah) – Medicine
التشخيص (Al-Tashkhīṣ) – Diagnosis
استمرار (Istimrār) – Continuation
آفاق المستقبل (Āfāq Al-Mustaqbal) – Future Horizons
استمرارية (Istimrāriyyah) – Continuity
جراحة (Jirāḥah) – Surgery
العلاج (Al-‘Ilāj) – Therapy
الأسباب (Al-Asbāb) – Causes
التعامل (Al-Ta‘āmul) – Dealing With
باركنسون (Bārkinsūn) – Parkinson’s
التعايش (Al-Ta‘āyush) – Coexistence
المستقبل (Al-Mustaqbal) – Future
الجراحة (Al-Jirāḥah) – Surgery
المصطلحات (Al-Muṣṭalaḥāt) – Terms
الفهرس (Al-Fahras) – Index
تقدم (Taqaddum) – Progress
الأدوية (Al-Adwiyyah) – Medications
الأسئلة (Al-As’ilah) – Questions
التعامل (Al-Ta‘āmul) – Coping
التشخيص (Al-Tashkhīṣ) – Diagnosis
الطبية (Al-Ṭibbiyyah) – Medical
أسباب (Asbāb) – Reasons
المستقبلية (Al-Mustaqbaliyyah) – Future (Adjective)
علاجات (‘Ilājāt) – Treatments
مراحل (Marāḥil) – Stages
تطوّر (Taṭawwur) – Development
أعراض (A‘rāḍ) – Symptoms
النموذج (Al-Namūdhaj) – Model
الفحص (Al-Faḥṣ) – Examination
أدوية (Adwiyyah) – Drugs
استشارات (Istishārāt) – Consultations
الوقاية (Al-Wiqāyah) – Prevention
الأساسيات (Al-Asāsiyyāt) – Basics
مراجع (Marāji‘) – References
المعالجة (Al-Mu‘ālaghah) – Healing
الأعراض (Al-A‘rāḍ) – Symptoms
مراحل (Marāḥil) – Stages
المتقدمة (Al-Mutaqaddimah) – Advanced
الدماغ (Al-Dimāgh) – Brain
وظائف (Waẓā’if) – Functions
4
كيف (Kayfa) – How
لـ = “for” or “to” , كل = “each” or “every”
يعمل (Ya‘mal) – Works
الدماغ (Al-Dimāgh) – Brain
جزء (Juz’) – Part
أجزاء (Ajzā’) – Parts
وظيفة (Waẓīfah) – Function
مختلفة (Mukhtalifah) – Different
انطلاقًا (Intilāqan) – Starting from
أعراض (A‘rāḍ) – Symptoms
مرض (Maraḍ) – Disease
باركنسون (Bārkinsūn) – Parkinson
نتيجة (Natījah) – Result
حدوث (Ḥudūth) – Occurrence
تغيرات (Taghayyurāt) – Changes
الدماغ (Al-Dimāgh) – Brain
مفيد (Mufīd) – Useful
التعرف (Al-Ta‘aruf) – Getting to know
قليلًا (Qalīlan) – A little
كيفية (Kayfiyyah) – How
دماغ (Dimāgh) – Brain
الإنسان (Al-Insān) – Human
داخل (Dākhil) – Inside
الجمجمة (Al-Jumjumah) – Skull
تتجه (Tatajji) – Heads
الأعصاب (Al-A‘ṣāb) – Nerves
الحبل الشوكي (Al-Ḥabl Al-Shawkī) – Spinal Cord
العمود الفقري (Al-‘Amūd Al-Faqrī) – Spine
الشبكة (Al-Shabakah) – Network
الجهاز العصبي (Al-Jihāz Al-‘Aṣabī) – Nervous System
المركزي (Al-Markazī) – Central
الخلایا (Al-Khalāyā) – Cells
الإشارات (Al-Ishārāt) – Signals
إضافة (Iḍāfah) – Addition
وجه (Wajh) – Face
خلايا (Khalāyā) – Cells
أنواع (Anwā‘) – Types
تخصص (Takhṣuṣ) – Specialization
أجزاء (Ajzā’) – Parts
وظيفة (Waẓīfah) – Function
القشرة (Al-Qishrah) – Cortex
الدماغ (Al-Dimāgh) – Brain
العليا (Al-‘Ulyā) – Higher
المخ (Al-Mukh) – Brain
السيطرة (Al-Sayṭarah) – Control
الحركة (Al-Ḥarakah) – Movement
المركزية (Al-Markaziyyah) – Central
العضلات (Al-‘Aḍalāt) – Muscles
جسم (Jism) – Body
الوجه (Al-Wajh) – Face
الرقبة (Al-Raqabah) – Neck
اللسان (Al-Lisān) – Tongue
المخاطبة (Al-Mukhāṭabah) – Communication
السيطرة (Al-Sayṭarah) – Control
الجسم (Al-Jism) – Body
الطرفين (Al-Ṭarafayn) – Limbs
الإشارة (Al-Ishārah) – Signal
المركزي (Al-Markazī) – Central
الحركة (Al-Ḥarakah) – Motion
الجهاز (Al-Jihāz) – System
الإدراك (Al-Idrāk) – Perception
السيطرة (Al-Sayṭarah) – Control
الدماغ (Al-Dimāgh) – Brain
العضلات (Al-‘Aḍalāt) – Muscles
الأطراف (Al-Aṭrāf) – Limbs
الجهاز (Al-Jihāz) – System
المركزي (Al-Markazī) – Central
التنظيم (Al-Tanẓīm) – Regulation
الإدراك (Al-Idrāk) – Awareness
المعلومات (Al-Ma‘lūmāt) – Information
وظائف (Waẓā’if) – Functions
الجسم (Al-Jism) – Body
الدماغ (Al-Dimāgh) – Brain
السيطرة (Al-Sayṭarah) – Control
المخاطبة (Al-Mukhāṭabah) – Speech
الوظيفة (Al-Waẓīfah) – Function
القشرة الدماغية (Al-Qishrah Al-Dimāghiyyah) – Cerebral Cortex
الجهاز العصبي (Al-Jihāz Al-‘Aṣabī) – Nervous System
النشاط (Al-Nashāṭ) – Activity
المعلومات (Al-Ma‘lūmāt) – Information
السيطرة (Al-Sayṭarah) – Control
النخاع الشوكي (Al-Nukhā‘ Al-Shawkī) – Spinal cord
السيالات العصبية (Al-Sayālāt Al-‘Aṣabiyyah) – Nerve impulses
العقدة العصبية (Al-‘Uqdah Al-‘Aṣabiyyah) – Neural ganglion
الجهاز العصبي المركزي (Al-Jihāz Al-‘Aṣabī Al-Markazī) – Central nervous system
الخلايا العصبية (Al-Khalāyā Al-‘Aṣabiyyah) – Nerve cells
القشرة الدماغية (Al-Qishrah Al-Dimāghiyyah) – Cerebral cortex
مخيخ (Mukhaikh) – Cerebellum
السيطرة على الحركة (Al-Sayṭarah ‘Alā Al-Ḥarakah) – Motor control
جذع الدماغ (Jidh‘ Al-Dimāgh) – Brainstem
ألياف الأعصاب (Alīf Al-A‘ṣāb) – Nerve fibers
النواة القاعدية (Al-Nawāh Al-Qā‘idiyyah) – Basal ganglia
التوازن (Al-Tawāzun) – Balance
التنسيق (Al-Tansīq) – Coordination
النقل العصبي (Al-Naql Al-‘Aṣabī) – Neurotransmission
السيطرة العضلية (Al-Sayṭarah Al-‘Aḍaliyyah) – Muscular control
تدهور (Tadahwur) – Degeneration
الحركة الإرادية (Al-Ḥarakah Al-Irādiyyah) – Voluntary movement
الحركة اللاإرادية (Al-Ḥarakah Al-Lā’irādiyyah) – Involuntary movement
العضلات الإرادية (Al-‘Aḍalāt Al-Irādiyyah) – Voluntary muscles
التغيرات في الدماغ (Al-Taghayyurāt Fī Al-Dimāgh) – Changes in the brain
مرض باركنسون (Maraḍ Bārkinsūn) – Parkinson’s disease
القدرة الحركية (Al-Qudrah Al-Ḥarakiyyah) – Motor ability
فقدان السيطرة (Fuqdān Al-Sayṭarah) – Loss of control
الجهاز العصبي المحيطي (Al-Jihāz Al-‘Aṣabī Al-Muḥīṭī) – Peripheral nervous system
الدماغ المتوسط (Al-Dimāgh Al-Mutawassiṭ) – Midbrain
التهاب الأعصاب (Al-Iltihāb Al-‘Aṣāb) – Neuritis
الوظائف العصبية (Al-Waẓā’if Al-‘Aṣabiyyah) – Neurological functions
إشارات كهربائية (Ishārāt Kahrabā’iyyah) – Electrical signals
اضطرابات الجهاز العصبي (Iḍṭirābāt Al-Jihāz Al-‘Aṣabī) – Nervous system disorders
الشلل الجزئي (Al-Shalal Al-Juz’ī) – Partial paralysis
الرعشة (Al-Ra‘shah) – Tremor
فقدان التوازن (Fuqdān Al-Tawāzun) – Loss of balance
الإرهاق العصبي (Al-Irhāq Al-‘Aṣabī) – Nervous fatigue
التلف العصبي (Al-Talf Al-‘Aṣabī) – Nerve damage
التحكم العضلي (Al-Taḥakkum Al-‘Aḍalī) – Muscle control
تصلب العضلات (Taṣallub Al-‘Aḍalāt) – Muscle rigidity
اضطراب الحركة (Iḍṭirāb Al-Ḥarakah) – Movement disorder
الدماغ البشري (Al-Dimāgh Al-Basharī) – Human brain
الأعصاب الحركية (Al-A‘ṣāb Al-Ḥarakiyyah) – Motor nerves
النسيج العصبي (Al-Nasīj Al-‘Aṣabī) – Nervous tissue
الجهاز الحركي (Al-Jihāz Al-Ḥarakī) – Motor system
الدماغ السفلي (Al-Dimāgh Al-Suflī) – Lower brain
الجذع الدماغي (Al-Jidh‘ Al-Dimāghī) – Brainstem
مادة الدوبامين (Mādah Al-Dūbāmīn) – Dopamine
السيالة العصبية (Al-Sayālah Al-‘Aṣabiyyah) – Neural impulse
الألياف الحركية (Al-Alīf Al-Ḥarakiyyah) – Motor fibers
التلف الدماغي (Al-Talf Al-Dimāghī) – Brain damage
التحكم اللاإرادي (Al-Taḥakkum Al-Lā’irādī) – Involuntary control
نقل الإشارات (Naql Al-Ishārāt) – Signal transmission
الإرهاق الدماغي (Al-Irhāq Al-Dimāghī) – Brain fatigue
الأعصاب الطرفية (Al-A‘ṣāb Al-Ṭarfiyyah) – Peripheral nerves
التنسيق العضلي (Al-Tansīq Al-‘Aḍalī) – Muscle coordination
الحبل الشوكي (Al-Ḥabl Al-Shawkī) – Spinal cord
حركة الأطراف (Ḥarakah Al-Aṭrāf) – Limb movement
الخلية العصبية (Al-Khaliyah Al-‘Aṣabiyyah) – Neuron
مركز التحكم (Markaz Al-Taḥakkum) – Control center
السيطرة على الأطراف (Al-Sayṭarah ‘Alā Al-Aṭrāf) – Control of limbs
الجهاز العصبي المركزي (Al-Jihāz Al-‘Aṣabī Al-Markazī) – Central nervous system
تحفيز الأعصاب (Taḥfīz Al-A‘ṣāb) – Nerve stimulation
النقل العصبي (Al-Naql Al-‘Aṣabī) – Neural transmission
العقد العصبية (Al-‘Uqad Al-‘Aṣabiyyah) – Neural ganglia
المادة الرمادية (Al-Māddah Al-Ramādiyyah) – Gray matter
التلف العصبي (Al-Talf Al-‘Aṣabī) – Nerve degeneration
الرعاش (Al-Ra‘sh) – Tremor
الاضطراب العصبي (Al-Iḍṭirāb Al-‘Aṣabī) – Neurological disorder
وظائف الدماغ (Waẓā’if Al-Dimāgh) – Brain functions
السيطرة العضلية (Al-Sayṭarah Al-‘Aḍaliyyah) – Muscle control
النقل الكهربائي (Al-Naql Al-Kahrabā’ī) – Electrical transmission
نظام التوازن (Niẓām Al-Tawāzun) – Balance system
إفراز الدوبامين (Ifrāz Al-Dūbāmīn) – Dopamine secretion
الوظائف العصبية (Al-Waẓā’if Al-‘Aṣabiyyah) – Nervous functions
نقل الإشارات (Naql Al-Ishārāt) – Signal transmission
الألياف العصبية (Al-Alīf Al-‘Aṣabiyyah) – Nerve fibers
تصلب العضلات (Taṣallub Al-‘Aḍalāt) – Muscle rigidity
الجهاز الحركي (Al-Jihāz Al-Ḥarakī) – Motor system
المادة السوداء (Al-Māddah Al-Sawdā’) – Substantia nigra
5
الجهاز العصبي المركزي – Al-jihāz al-‘aṣabī al-markazī (Central Nervous System)
الدماغ – Al-dimāgh (Brain)
جذع الدماغ – Jidh‘ al-dimāgh (Brainstem)
الحبل الشوكي – Al-ḥabl al-shawkī (Spinal Cord)
الأعصاب – Al-a‘ṣāb (Nerves)
العصبية – Al-‘aṣabiyyah (Nervous)
الأعصاب ما بين الضلعية – Al-a‘ṣāb mā bayn al-ḍil‘iyyah (Intercostal nerves) , between , rib
العصب الفخذي – Al-‘aṣab al-fakhdhī (Femoral nerve)
العصب الوركي – Al-‘aṣab al-wirkī (Sciatic nerve) , related hip
العصب الظنبوبي – Al-‘aṣab al-ẓanbūbī (Tibial nerve)
التنفس – Al-ta-naffus (Breathing)
النخاع الشوكي – Al-nukhā‘ al-shawkī (Spinal Cord) , marrow
الشرايين – Al-sharāyīn (Arteries)
العضلات – Al-‘aḍalāt (Muscles)
الأعضاء الحيوية – Al-a‘ḍā’ al-ḥayawiyyah (Vital organs)
الجسم – Al-jism (Body)
الحبل العصبي – Al-ḥabl al-‘aṣabī (Nerve Cord)
الحركة – Al-ḥarakah (Movement)
الأحاسيس – Al-aḥāsīs (Sensations)
الحساسية – Al-ḥassasiyyah (Sensitivity)
الإشارات – Al-ishārāt (Signals)
اللمس – Al-lams (Touch)
التحكم – Al-taḥakkum (Control)
العمود الفقري – Al-‘amūd al-faqari (Vertebral column)
الانقباضات – Al-inqibāḍāt (Contractions)
التنفس الطبيعي – Al-ta-naffus al-ṭabī‘ī (Normal breathing)
عضلات التنفس – ‘Aḍalāt al-ta-naffus (Respiratory muscles)
التحكم في العضلات – Al-taḥakkum fī al-‘aḍalāt (Muscle control)
السيالات العصبية – Al-sayyālāt al-‘aṣabiyyah (Nerve impulses)
الرعاش – Al-ri‘āsh (Tremor)
الحركة الإرادية – Al-ḥarakah al-irādiyyah (Voluntary movement)
التنسيق – Al-tansīq (Coordination)
الأعصاب المحيطية – Al-a‘ṣāb al-muḥīṭiyyah (Peripheral nerves)
الذاكرة – Al-dhākirah (Memory)
الحركة اللاإرادية – Al-ḥarakah al-lā-irādiyyah (Involuntary movement)
العمود الفقري – Al-‘amūd al-faqari (Spine)
النخاع – Al-nukhā‘ (Marrow)
الدماغ الأمامي – Al-dimāgh al-amāmī (Frontal brain)
الأطراف – Al-aṭrāf (Limbs)
المشي – Al-mashy (Walking)
العصبي المركزي – Al-‘aṣabī al-markazī (Central nervous)
التوازن – Al-tawāzun (Balance)
الأعصاب الحسية – Al-a‘ṣāb al-ḥissiyyah (Sensory nerves)
عصب الفخذ – ‘Aṣab al-fakhdh (Femoral nerve)
جذع الدماغ – Jidh‘ al-dimāgh (Brain stem)
الأعصاب المحيطية – Al-a‘ṣāb al-muḥīṭiyyah (Peripheral nerves)
العصب – Al-‘aṣab (Nerve)
الأعصاب الوظيفية – Al-a‘ṣāb al-wazīfiyyah (Functional nerves)
التحكم بالحركات – Al-taḥakkum bi-l-ḥarakāt (Movement control)
الإشارات الكهربائية – Al-ishārāt al-kahrabā’iyyah (Electrical signals)
السيطرة على الحركات – Al-sayṭarah ‘alā al-ḥarakāt (Control of movements)
الأعصاب السفلية – Al-a‘ṣāb al-sufliyyah (Lower nerves)
العصب الفقري – Al-‘aṣab al-faqari (Spinal nerve)
الأعصاب الطرفية – Al-a‘ṣāb al-ṭarfiyyah (Peripheral nerves)
نخاع الشوكي – Nukhā‘ al-shawkī (Spinal cord)
الجهاز الحسي – Al-jihāz al-ḥissī (Sensory system)
الألم – Al-alam (Pain)
الهزات – Al-hazāt (Tremors)
الشعور – Al-shu‘ūr (Feeling)
السيطرة الحركية – Al-sayṭarah al-ḥarakiyyah (Motor control)
6
الحس – Al-ḥiss (Sensation)
الحركة – Al-ḥarakah (Movement)
الدماغ – Al-dimāgh (Brain)
الحركي – Al-ḥarakī (Motor)
الحسي – Al-ḥissī (Sensory)
الجسم – Al-jism (Body)
المساحات – Al-masāḥāt (Areas)
الخريطة – Al-kharīṭah (Map)
المخ – Al-mukh (Brain/cortex)
العصبي – Al-‘aṣabī (Nervous)
العصب – Al-‘aṣab (Nerve)
اللمس – Al-lams (Touch)
الساق – Al-sāq (Leg)
اليد – Al-yad (Hand)
الأصابع – Al-aṣābi‘ (Fingers)
القدم – Al-qadam (Foot)
العين – Al-‘ayn (Eye)
الوجه – Al-wajh (Face)
الفم – Al-famm (Mouth)
اللسان – Al-lisān (Tongue)
الحنجرة – Al-ḥunjarah (Larynx)
الظهر – Al-ẓuhr (Back)
العصبية الحسية – Al-‘aṣabiyyah al-ḥissiyyah (Sensory nervous)
العضلات – Al-‘aḍalāt (Muscles)
الحبل الشوكي – Al-ḥabl al-shawkī (Spinal cord)
الجسم الحسي – Al-jism al-ḥissī (Sensory body)
الشد العضلي – Al-shadd al-‘aḍalī (Muscle tension)
الكتف – Al-katif (Shoulder)
الرؤية – Al-ru’yah (Vision)
الانقباضات – Al-inqibāḍāt (Contractions)
الأطراف – Al-aṭrāf (Limbs)
الجهاز العصبي – Al-jihāz al-‘aṣabī (Nervous system)
الذراع – Al-dhirā‘ (Arm)
الساق الأيمن – Al-sāq al-‘ayman (Right leg)
الساق الأيسر – Al-sāq al-‘aysar (Left leg)
العين اليمنى – Al-‘ayn al-yumnā (Right eye)
العين اليسرى – Al-‘ayn al-yusrā (Left eye)
الخد – Al-khadd (Cheek)
اللسان الحركي – Al-lisān al-ḥarakī (Motor tongue)
العمود الفقري – Al-‘amūd al-faqari (Spine)
الدماغ الحركي – Al-dimāgh al-ḥarakī (Motor brain)
الحسية – Al-ḥissiyyah (Sensory)
الأحاسيس – Al-aḥāsīs (Senses)
الحنجرة – Al-ḥunjarah (Larynx)
الفكين – Al-fakkayn (Jaws)
الأصابع – Al-aṣābi‘ (Fingers)
المخيخ – Al-mukhaykh (Cerebellum)
السيالات العصبية – Al-sayyālāt al-‘aṣabiyyah (Nerve impulses)
العضوية – Al-‘uḍawiyyah (Organism)
التقاط – Al-taqāṭ (Reception)
الإشارات – Al-ishārāt (Signals)
المخطط الحركي – Al-mukhayṭ al-ḥarakī (Motor cortex map)
العضو الذكري – Al-‘uḍū al-dhakarī (Male organ)
اليد اليمنى – Al-yad al-yumnā (Right hand)
اليد اليسرى – Al-yad al-yusrā (Left hand)
الأصابع اليمنى – Al-aṣābi‘ al-yumnā (Right fingers)
الأصابع اليسرى – Al-aṣābi‘ al-yusrā (Left fingers)
التنسيق الحركي – Al-tansīq al-ḥarakī (Motor coordination)
التحكم – Al-taḥakkum (Control)
العصب الحركي – Al-‘aṣab al-ḥarakī (Motor nerve)
السمع – Al-sam‘ (Hearing)
الحنجرة – Al-ḥunjarah (Larynx)
الأصابع اليسرى – Al-aṣābi‘ al-yusrā (Left fingers)
التنفس – Al-ta-naffus (Breathing)
الخلايا العصبية – Al-khaliyā al-‘aṣabiyyah (Nerve cells)
الرؤية – Al-ru’yah (Vision)
الأوامر العصبية – Al-awāmir al-‘aṣabiyyah (Neural commands)
وظائف – Wazā’if (Functions)
التحكم الحركي – Al-taḥakkum al-ḥarakī (Motor control)
الإشارات العصبية – Al-ishārāt al-‘aṣabiyyah (Nerve signals)
الدماغ الحسي – Al-dimāgh al-ḥissī (Sensory brain)
التوازن – Al-tawāzun (Balance)
المهارات الحسية – Al-mahārāt al-ḥissiyyah (Sensory skills)
الحركات – Al-ḥarakāt (Movements)
الدماغ الأوسط – Al-dimāgh al-awsaṭ (Middle brain)
التحكم المركزي – Al-taḥakkum al-markazī (Central control)
السيالة العصبية – Al-sayyālah al-‘aṣabiyyah (Neural transmission)
النخاع الشوكي – Al-nukhā‘ al-shawkī (Spinal cord)
العصب الذراعي – Al-‘aṣab al-dhirā‘ī (Arm nerve)
العصب الفخذي – Al-‘aṣab al-fakhdhī (Femoral nerve)