医疗科学知识进社区丛书
医疗科学 (yī liáo kē xué) – medical science
知识 (zhī shì) – knowledge
进社区 (jìn shè qū) – entering the community / outreach to the community
丛书 (cóng shū) – book series / series of books
面神经麻痹与
面肌痉挛防治
MIAN SHENJING
MABI YU
MIANJI JINGSUAN FANGZHI
赵长地
刘国惠 主编
p 1 , 一、面神经麻痹及面肌痉挛的一般知识
一 (yī) – One / Section One / Chapter One
面神经麻痹 (miàn shén jīng má bì) – facial nerve palsy / facial paralysis
及 (jí) – and
面肌痉挛 (miàn jī jìng luán) – facial muscle spasm
的一般知识 (de yì bān zhī shì) – general knowledge / basic information
面神经属于什么神经？
面神经 (miàn shén jīng) – facial nerve
属于 (shǔ yú) – belongs to
什么 (shén me) – what
神经 (shén jīng) – nerve
面神经是十二对脑神经中的第七对神经，属于混合性神经，包括中间神经
面神经 (miàn shén jīng) – facial nerve
是 (shì) – is
十二对 (shí èr duì) – twelve pairs
脑神经 (nǎo shén jīng) – cranial nerves
中 (zhōng) – among / within
的第七对神经 (de dì qī duì shén jīng) – the seventh pair of nerves
属于 (shǔ yú) – belongs to
混合性神经 (hùn hé xìng shén jīng) – mixed nerve
包括 (bāo kuò) – includes
中间神经 (zhōng jiān shén jīng) – intermediate nerve
中间神经
研究 (yán jiū) – research / study
解析 (jiě xī) – analyze / analysis
人脑 (rén nǎo) – human brain
中间神经元 (zhōng jiān shén jīng yuán) – intermediate neurons
多样性 (duō yàng xìng) – diversity
的 (de) – (possessive/attributive particle)
发育 (fā yù) – development / growth
机制 (jī zhì) – mechanism / system
中间神经元是大脑皮层中除兴奋性神经元之外的另一类重要的神经元，
中间神经元 (zhōng jiān shén jīng yuán) – interneurons / intermediate neurons
是 (shì) – are / is
大脑 (dà nǎo) – brain / cerebrum
皮层 (pí céng) – cortex / cortical layer
中 (zhōng) – in / within
除…之外 (chú… zhī wài) – apart from / excluding
兴奋性神经元 (xīng fèn xìng shén jīng yuán) – excitatory neurons
的 (de) – (possessive particle)
另一类 (lìng yī lèi) – another type / another class
重要的 (zhòng yào de) – important
神经元 (shén jīng yuán) – neurons
通过释放GABA调节兴奋性神经元的活动。
通过 (tōng guò) – through / by means of
释放 (shì fàng) – release
GABA (GĀ BĀ) – GABA (gamma-aminobutyric acid)
调节 (tiáo jié) – regulate / modulate
兴奋性神经元 (xīng fèn xìng shén jīng yuán) – excitatory neurons
的 (de) – (possessive particle)
活动 (huó dòng) – activity
中间神经元异常会打破神经网络中的兴奋-抑制平衡，导致癫痫、自闭症、
精神分裂等神经精神疾病。大脑中的中间神经元在形态、基因表达、环路连接以及神经电生理活动模式等方面表现出丰富的多样性，而中间神经元的多样性是大脑能够实现复杂而精细功能的基础。当前，关于人大脑中间神经元的多样性如何发育及其基因调控机制的研究较为有限。因此，中间神经元的起源及其多样性的发育机制研究是神经科学领域的核心科学问题之一
->
。面神经从发生上属于第二鰓弓神经，包含四种纤维，分别与四个核柱相连：
面神经 (miàn shén jīng) – facial nerve
从发生上 (cóng fā shēng shàng) – embryologically / in terms of development
属于 (shǔ yú) – belongs to
第二鰓弓神经 (dì èr sāi gōng shén jīng) – second branchial arch nerve
包含 (bāo hán) – includes / contains
四种纤维 (sì zhǒng xiān wéi) – four types of fibers
分别 (fēn bié) – respectively / separately
与 (yǔ) – with / connected to
四个核柱 (sì gè hé zhù) – four columns of nuclei
相连 (xiāng lián) – connected
①特殊内脏运动核，即面神经核。②一般内脏运动核，即上泪腺核。
特殊 (tè shū) – special
内脏 (nèi zàng) – visceral / internal organs
运动核 (yùn dòng hé) – motor nucleus
即 (jí) – namely / that is
面神经核 (miàn shén jīng hé) – facial nerve nucleus
② 一般内脏运动核 (yì bān nèi zàng yùn dòng hé) – general visceral motor nucleus
即 (jí) – namely / that is
上泪腺核 (shàng lèi xiàn hé) – superior salivatory nucleus
③一般躯体感觉核，即三叉神经脊束核。④特殊内脏感觉核，即味觉核。
面神经由运动纤维、副交感神经分泌纤维、味觉纤维及感觉纤维组成，
是居于骨管中最长的神经。
面神经核分成哪些核群？各支配哪些表情肌？
脑干内的面神经核包括四个核柱；其中之一是支配特殊内脏运动的核团，叫面神经核。面神经核又分成至少四个核团，分别支配特定的面部表情肌。
（1）背内侧核群，发出纤维组成耳后神经，支配枕肌
p 2 , 和耳外肌。
（2）腹内侧核群：发出纤维组成颊支，支配颊颌肌。
（3）中间核群：发出纤维组成颊支和鬐支支配额肌、眼轮匝肌、鬐肌、鼻周肌。
（4）外侧核群：其轴突组成颊支和下颌终支，支配颊肌与口周围肌。
面神经病变时，表现为病变侧颌纹变浅或消失，眼睑不能充分闭合，鼻唇沟变浅，口角歪斜，伸舌偏向健侧，说话时发唇音不清楚，闭嘴时口角下垂，患侧不能鼓腮，吹气时漏风，眼睛流泪，食物常贮留在颊肌与牙龈之间。
面神经纤维束怎样走行？各支配哪些部位？
面神经感觉部分的中间神经始于膝状神经节，远侧支循鼓索神经到舌，司舌前2/3的味觉。副交感神经分泌纤维起源于上泪腺，出脑干后并入中间神经，在膝状神经节内与运动纤维混合，最后经鼓索神经及舌神经至下颌神经节，至泪腺的副交感神经离开膝状神经节后形成岩大浅神经，经翼管神经、上颌神经及其颧支到达终点。
运动纤维经内耳道至中耳乳突部后出茎乳孔出颅，途中其分支支配镫骨肌、面颊肌、二腹肌后腹及茎突舌骨肌。
支配额部和眼睑的面神经运动纤维源自双侧皮质中枢，故一侧核上部病变时，双侧额纹对称无消失。支配面部
2