front
血液 (Xuèyè) – Blood
淋巴 (Línbā) – Lymph
系统 (Xìtǒng) – System
癌 (Ái) – Cancer
流行病学 (Liúxíng bìngxué) – Epidemiology , spread
预防 (Yùfáng) – Prevention
丛书 (Cóngshū) – Series of books
第十三 (Dì shísān) – Thirteenth
分册 (Fēncè) – Volume
.9
译者的话 (Yìzhě de huà) – Translator’s note
编者按语 (Biānzhě ànyǔ) – Editor’s note
第一章 (Dì yī zhāng) – Chapter one
各种白血病 (Gè zhǒng báixiěbìng) – Various leukemias
第二章 (Dì èr zhāng) – Chapter two
何杰金氏病 (Héjiéjīn shì bìng) – Hodgkin’s disease
第三章 (Dì sān zhāng) – Chapter three
非何杰金氏淋巴瘤 (Fēi héjiéjīn shì línbā liú) – Non-Hodgkin’s lymphoma
霉样 (Méi yàng) – Fungoid
菌病 (Jūn bìng) – Mycosis
第四章 (Dì sì zhāng) – Chapter four
伯基特氏淋巴瘤 (Bó jī tè shì línbā liú) – Burkitt’s lymphoma
第五章 (Dì wǔ zhāng) – Chapter five
多发性骨髓瘤 (Duō fā xìng gǔsuǐ liú) – Multiple myeloma
巨球蛋白血症 (Jù qiú dànbái xuè zhèng) – Macroglobulinemia
1
第一章 (Dì yī zhāng) – Chapter one
各种 (Gè zhǒng) – Various
不同 (bù tóng): different
事实上 (shì shí shàng): in fact, actually
一组 (yī zǔ): a group
性质 (xìng zhì): nature, characteristics
白血病 (Báixiěbìng) – Leukemia
引言 (Yǐnyán) – Introduction
类型 (Lèixíng) – Type
恶性 (Èxìng) – Malignant
肿瘤 (Zhǒngliú) – Tumor
唯一 (wéi yī): only, sole
共同点 (gòng tóng diǎn): common point, similarity
仅 (jǐn): only, merely
在于 (zài yú): lie in, consist in
它们 (tā men): they, them
均 (jūn): all, equally
由 (yóu): by, from
周围 (zhōu wéi): peripheral, surrounding
循环 (xún huán): circulation
各 (gè): various, each
所 (suǒ): particle วางก่อนverb บอกว่าเป็น subject of verb
产生 (chǎn shēng): produce, generate
并且 (bìng qiě): and, moreover
大部分 (dà bù fen): most, the majority
来自 (lái zì): come from, originate from
骨髓 (gǔ suǐ): bone marrow
细胞 (Xìbāo) – Cells
血液 (Xuèyè) – Blood
系统 (Xìtǒng) – System
组织 (Zǔzhī) – Tissue
增殖 (Zēngzhí) – Proliferation
病变 (Bìngbiàn) – Pathological changes
治疗 (Zhìliáo) – Treatment
医学 (Yīxué) – Medical
考虑 (Kǎolǜ) – Consideration
患者 (Huànzhě) – Patient
症状 (Zhèngzhuàng) – Symptoms
分类 (Fēnlèi) – Classification
一般 (Yībān) – General
急性 (Jíxìng) – Acute
慢性 (Mànxìng) – Chronic
淋巴细胞 (Línbā xìbāo) – Lymphocytes
临床 (Línchuáng) – Clinical
发生 (Fāshēng) – Occurrence
常见 (Chángjiàn) – Common
恶化 (Èhuà) – Deterioration
干细胞 (Gàn xìbāo) – Stem cells
体内 (Tǐnèi) – In the body
化疗 (Huàliáo) – Chemotherapy
研究 (Yánjiū) – Research
重要 (Zhòngyào) – Important
发现 (Fāxiàn) – Discover
治愈 (Zhìyù) – Cure
诊断 (Zhěnduàn) – Diagnosis
临床试验 (Línchuáng shìyàn) – Clinical trial
病因 (Bìngyīn) – Cause of disease
预防 (Yùfáng) – Prevention
病情 (Bìngqíng) – Condition
发展 (Fāzhǎn) – Development
切除 (Qiēchú) – Resection
基因 (Jīyīn) – Gene
复发 (Fùfā) – Recurrence
健康 (Jiànkāng) – Health
手术 (Shǒushù) – Surgery
实验 (Shíyàn) – Experiment
体外 (Tǐwài) – Outside the body
激素 (Jīsù) – Hormone
免疫 (Miǎnyì) – Immunity
病理 (Bìnglǐ) – Pathology
合并症 (Hébìng zhèng) – Complications
贫血 (Pínxuè) – Anemia
白细胞 (Báixìbāo) – White blood cell
红细胞 (Hóngxìbāo) – Red blood cell
血小板 (Xuèxiǎobǎn) – Platelet
传染 (Chuánrǎn) – Infection
抗体 (Kàngtǐ) – Antibody
化学 (Huàxué) – Chemistry
放疗 (Fàngliáo) – Radiotherapy
移植 (Yízhí) – Transplant
环境 (Huánjìng) – Environment
生物 (Shēngwù) – Biology
稳定 (Wěndìng) – Stability
血液系统 (Xuèyè xìtǒng) – Blood system
损害 (Sǔnhài) – Damage
症候 (Zhènghòu) – Syndrome
胞膜 (Bāo mó) – Cell membrane
骨髓 (Gǔsuǐ) – Bone marrow
红骨髓 (Hóng gǔsuǐ) – Red bone marrow
骨髓抑制 (Gǔsuǐ yìzhì) – Bone marrow suppression
血红蛋白 (Xuèhóng dànbái) – Hemoglobin
血清 (Xuèqīng) – Serum
蛋白质 (Dànbáizhì) – Protein
营养 (Yíngyǎng) – Nutrition
细菌 (Xìjūn) – Bacteria
病毒 (Bìngdú) – Virus
免疫力 (Miǎnyì lì) – Immunity
治疗方案 (Zhìliáo fāng’àn) – Treatment plan
控制 (Kòngzhì) – Control
抗癌 (Kàng’ái) – Anti-cancer
流行 (Liúxíng) – Prevalence
病毒性 (Bìngdú xìng) – Viral
原因 (Yuányīn) – Cause
比例 (Bǐlì) – Proportion
慢性病 (Mànxìng bìng) – Chronic disease
免疫系统 (Miǎnyì xìtǒng) – Immune system
并发症 (Bìngfā zhèng) – Complication
免疫抑制 (Miǎnyì yìzhì) – Immunosuppression
机体 (Jītǐ) – Body
阻止 (Zǔzhǐ) – Prevent
生理 (Shēnglǐ) – Physiology
活性 (Huóxìng) – Activity
脱氧核糖核酸 (Tuōyǎng hétáng hésuān) – Deoxyribonucleic acid (DNA)
多数 (Duōshù) – Majority
病理学 (Bìnglǐ xué) – Pathology
化学物质 (Huàxué wùzhì) – Chemical substance
磷酸盐 (Línsuān yán) – Phosphate
代谢 (Dàixiè) – Metabolism
代谢紊乱 (Dàixiè wěnluàn) – Metabolic disorder
电解质 (Diànjiě zhì) – Electrolytes
异常 (Yìcháng) – Abnormal
激活 (Jīhuó) – Activation
白细胞减少症 (Báixìbāo jiǎnshǎo zhèng) – Leukopenia
高危 (Gāowēi) – High-risk
异质性 (Yìzhì xìng) – Heterogeneity
细胞毒性 (Xìbāo dúxìng) – Cytotoxicity
环境因素 (Huánjìng yīnsù) – Environmental factor
自由基 (Zìyóu jī) – Free radical
诱发 (Yòufā) – Induce
核酸 (Hésuān) – Nucleic acid
基因突变 (Jīyīn tūbiàn) – Gene mutation
恶性细胞 (Èxìng xìbāo) – Malignant cells
细胞分裂 (Xìbāo fēnliè) – Cell division
肿瘤细胞 (Zhǒngliú xìbāo) – Tumor cells
化疗药物 (Huàliáo yàowù) – Chemotherapy drugs
激素疗法 (Jīsù liáofǎ) – Hormone therapy
放射治疗 (Fàngshè zhìliáo) – Radiation therapy
白血病 (Báixiěbìng) – Leukemia
造血干细胞 (Zàoxiě gàn xìbāo) – Hematopoietic stem cells
细胞移植 (Xìbāo yízhí) – Cell transplantation
恢复期 (Huīfù qī) – Recovery period
支持治疗 (Zhīchí zhìliáo) – Supportive care
营养支持 (Yíngyǎng zhīchí) – Nutritional support
化疗耐药性 (Huàliáo nàiyào xìng) – Chemotherapy resistance
细胞毒性药物 (Xìbāo dúxìng yàowù) – Cytotoxic drugs
疗效 (Liáoxiào) – Therapeutic effect
中枢神经系统 (Zhōngshū shénjīng xìtǒng) – Central nervous system
神经损伤 (Shénjīng sǔnshāng) – Nerve damage
肝功能障碍 (Gān gōngnéng zhàng’ài) – Liver dysfunction
肾功能衰竭 (Shèn gōngnéng shuāijié) – Kidney failure
免疫功能低下 (Miǎnyì gōngnéng dīxià) – Immunodeficiency
粒细胞减少 (Lìxìbāo jiǎnshǎo) – Neutropenia
骨髓抑制 (Gǔsuǐ yìzhì) – Bone marrow suppression
出血倾向 (Chūxuè qīngxiàng) – Bleeding tendency
血液稀释 (Xuèyè xīshì) – Blood dilution
血小板减少 (Xuèxiǎobǎn jiǎnshǎo) – Thrombocytopenia
红细胞生成 (Hóngxìbāo shēngchéng) – Erythropoiesis
造血障碍 (Zàoxiě zhàng’ài) – Hematopoietic disorder
白细胞升高 (Báixìbāo shēnggāo) – Leukocytosis
骨髓移植 (Gǔsuǐ yízhí) – Bone marrow transplant
干细胞分离 (Gàn xìbāo fēnlí) – Stem cell separation
免疫抑制剂 (Miǎnyì yìzhì jì) – Immunosuppressants
化学免疫疗法 (Huàxué miǎnyì liáofǎ) – Chemical immunotherapy
肿瘤抗原 (Zhǒngliú kàngyuán) – Tumor antigen
生物标志物 (Shēngwù biāozhì wù) – Biomarker
单克隆抗体 (Dān kèlóng kàngtǐ) – Monoclonal antibody
靶向治疗 (Bǎxiàng zhìliáo) – Targeted therapy
微小残留病 (Wéixiǎo cánliú bìng) – Minimal residual disease
抗肿瘤反应 (Kàng zhǒngliú fǎnyìng) – Anti-tumor response
化学预防 (Huàxué yùfáng) – Chemoprevention
细胞表面受体 (Xìbāo biǎomiàn shòutǐ) – Cell surface receptor
治疗靶点 (Zhìliáo bǎdiǎn) – Therapeutic target
转化医学 (Zhuǎnhuà yīxué) – Translational medicine
分子诊断 (Fēnzǐ zhěnduàn) – Molecular diagnostics
白细胞黏附 (Báixìbāo niánfù) – Leukocyte adhesion
基因表达 (Jīyīn biǎodá) – Gene expression
遗传易感性 (Yíchuán yìgǎn xìng) – Genetic susceptibility
肿瘤免疫逃逸 (Zhǒngliú miǎnyì táoyì) – Tumor immune evasion
基因组学 (Jīyīnzǔ xué) – Genomics
分子靶向药物 (Fēnzǐ bǎxiàng yàowù) – Molecular targeted drugs