刑事 (xíng shì) = Criminal
诉讼法 (sù sòng fǎ) = Procedural law/Litigation law
练习题集 (liàn xí tí jí) = Exercise question collection/Practice problem set
第4版 (dì sì bǎn) = 4th edition
（ = (opening parenthesis)
程荣斌 (Chéng Róng bīn) = Cheng Rongbin (author’s name)
第一章 概论
第一章 概论
概论 (gài lùn) = General introduction/Overview/Survey
p 1 ,知识逻辑图
知识 (zhī shi) = Knowledge
逻辑 (luó ji) = Logic/Logical
图 (tú) = Diagram/Chart/Map
刑事诉讼 , 刑事诉讼阶段
刑事诉讼 (xíng shì sù sòng) = Criminal litigation/Criminal proceedings
刑事 (xíng shì) = Criminal
诉讼 (sù sòng) = Litigation/Legal proceedings/Lawsuit
阶段 (jiē duàn) = Stage/Phase
刑事诉讼法 , 刑事诉讼与民事诉讼、行政诉讼的异同
刑事诉讼法 (xíng shì sù sòng fǎ) = Criminal procedural law
与 (yǔ) = And/With
民事诉讼 (mín shì sù sòng) = Civil litigation
行政诉讼 (xíng zhèng sù sòng) = Administrative litigation
的 (de) = (possessive particle)
异同 (yì tóng) = Similarities and differences
基本法 , 程序法 , 阶级性 , 社会共同性
基本法 (jī běn fǎ) = Basic law/Fundamental law
程序法 (chéng xù fǎ) = Procedural law
阶级性 (jiē jí xìng) = Class nature/Class character
社会共同性 (shè huì gòng tóng xìng) = Social commonality/Common social nature
刑事诉讼法的性质
概述
刑事诉讼法的法律渊源
宪法
刑事诉讼法典
其他有关法律
国际条约
刑事诉讼法学
研究对象
研究方法
刑事诉讼法学若干基本理念
司法独立
司法公正
惩罚犯罪与保障人权相结合
控审分离
控辩平等
诉讼效率