Земельное [ze-MEL’-no-ye] = Land/Earth-related (adjective)
право [PRAH-vo] = law/right
p 7, Часть 1
МЕТОДИКА ПОДГОТОВКИ К ЗАНЯТИЯМ
Часть [chast’] = Part
1 [a-DIN] = 1
МЕТОДИКА [mye-TOH-dee-ka] = Methodology/Method
ПОДГОТОВКИ [pod-go-TOH-vkee] = of preparation
К [k] = to/for
ЗАНЯТИЯМ [za-NYAH-tee-yam] = lessons/classes/sessions
Методика решения учебных задач
Методика [mye-TOH-dee-ka] = Methodology/Method
решения [rye-SHEH-nee-ya] = of solving/resolution
учебных [oo-CHYEB-nyh] = educational/academic/study
задач [za-DAHCH] = tasks/problems
Прежде чем приступить к решению дела, установите характер возникших правоотношений.
Прежде [PREYH-dye] = Before
чем [chyem] = than/before
приступить [pree-stoo-PEET’] = to proceed/to start
к [k] = to/towards
решению [rye-SHEH-nee-yoo] = solving/resolution
дела [DYE-la] = of the case/matter
установите [oo-sta-no-VEE-tye] = establish/determine (imperative)
характер [ha-rak-TYER] = character/nature
возникших [voz-NEEK-sheeh] = that arose/that emerged
правоотношений [pra-vo-ot-no-SHEH-nee] = legal relations/legal relationships
С учетом характера и видов правоотношений определите круг нормативных правовых актов,
С [s] = With
учетом [oo-CHYEH-tom] = taking into account/consideration
характера [ha-rak-TYE-ra] = of the nature/character
и [ee] = and
видов [VEE-dov] = types/kinds
правоотношений [pra-vo-ot-no-SHEH-nee] = of legal relations
определите [op-re-de-LEE-tye] = determine/define (imperative)
круг [krug] = circle/scope/range
нормативных [nor-ma-TEEV-nyh] = normative/regulatory
правовых [pra-VO-vyh] = legal
актов [AK-tov] = acts/documents
подлежащих применению, а также материалов судебной практики по данной категории дел.
подлежащих [pod-le-ZHA-sheeh] = subject to/to be (genitive plural participle)
применению [pree-me-NEH-nee-yoo] = application/implementation
а [a] = and/but
также [tak-ZHE] = also/as well
материалов [ma-te-ree-AH-lov] = materials
судебной [soo-DYEB-noy] = judicial/court (adjective)
практики [PRAK-tee-kee] = practice
по [po] = regarding/concerning
данной [DAN-noy] = this/given (feminine)
категории [ka-te-GO-ree-ee] = category
дел [dyel] = cases/matters
Круг источников определяется по названиям работ (монографий, статей, постановлений пленума Высшего арбитражного суда Российской Федерации, постановлений пленума Верховного суда Российской Федерации, обзоров судебной практики), созвучных разрешаемому вопросу.
Обязательные источники включают в себя:
относящиеся к вопросу нормативно-правовые акты, публикующиеся в официальных изданиях: «Собрание законодательства Российской Федерации», «Российская газета», «Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти»;
постановления пленума Высшего арбитражного суда Российской Федерации и пленума Верховного суда Российской Федерации по вопросам толкования и применения правовых норм, регулирующих исследуемые правоотношения (либо его отдельные элементы);
учебную и монографическую литературу (учебники, сборники научных трудов, учебные пособия и комплексные исследования, монографии, авторефераты диссертаций, диссертации);
научные статьи, опубликованные в юридических журналах и газетах («Государство и право», «Закон», «Законность», «Закон и право», «Юрист», «Российская юстиция», «Арбитражный и гражданский процесс», «Адвокат», «Российский судья», «Мировой судья» и др.);
официальные материалы судебной практики: обзоры и информационные письма Высшего арбитражного суда Российской Федерации, постановления президиума Высшего арбитражного суда Российской Федерации и вырезки в форме судебных актов (размещаются в справочно-правовых электронных библиотеках «Гарант», «Консультант Плюс» и др.);
словари: толковые, юридические, иностранных слов и т.п.